青年文学家网站

青年文学家2018年第6期  文章正文

从莱文森原则看英语词汇搭配的语法不可解释

字体:


  摘 要:关于英语词汇搭配的问题,中外学者们已经做过了大量研究,并为词汇的学习提供了很多建设性的意见。但是,针对一些非语法选择上的词汇搭配现象,却鲜少有人去做出相关解释,而这也正是英语学习者们在词汇学习上的重点和盲点所在。本文拟从词汇搭配的语法不可解释性研究出发,以“female nurse”“female secretary”“male nurse”“male secretary”为例,从语用学角度进一步探究其背后的深层原因,力求探寻出一种词汇搭配的学习方法,帮助非本族语者准确、地道地使用英语词汇。

  关键词:词汇搭配;语用学;莱文森原则

  作者简介 ……阅读全文

主办: 青年文学家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024