青年文学家网站

青年文学家2018年第12期  文章正文

关于见面问候的中日寒暄语的比较研究

字体:


  基金项目:本论文为2017-2018学年度辽宁师范大学海华学院科研立项成果之一。课题名称:关于中日日常寒暄语表达的比较研究,课题编号:lshh17-18ky6。

  摘 要:日语中的寒暄语,有其固定的表达形式,记忆起来也相对简单。但许多日语学习者在实际运用中却并不能正确使用。究其原因,是对日本文化的不了解。笔者在高校的教学研究和实践中发现,许多学生习惯以汉语的思维去理解日语,形成“中式日语”,带来交流上的困扰。而“见面时问候的寒暄语”作为开启一段对话的钥匙,它的准确与否又决定了对话能否顺利进行。因此,本文以作为对话伊始的“见面问候的寒暄语”为例,从中日两国的地理环境、 ……阅读全文

主办: 青年文学家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024