青年文学家网站

青年文学家2018年第12期  文章正文

浅谈红白在中西方文化中的差异

字体:


  摘 要:颜色是一种大自然现象,但是由于中西方民族不同的地理位置,风俗习惯,宗教信仰,价值观念等影响下,造成了英汉颜色词语表达的差异。色彩与人类生活息息相关,色彩不仅有其物理属性,而且蕴含丰富的文化内涵。中西方文化的差异在颜色词语的差别就很大。本文主要探讨红白在中西文化的不同含义及翻译方法。

  关键词:颜色;翻译方法

  作者简介:张姣姣,辽宁大学外国语学院英语笔译专业。

  [中图分类号]:g125 [文献标识码]:a

  [文章编号]:1002-2139(2018)-12--01

  众所周知,在人类语言中, ……阅读全文

主办: 青年文学家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024