青年文学家网站

青年文学家2018年第12期  文章正文

从功能翻译理论的角度论《海鸥乔纳森》的翻译

字体:


  摘 要:功能翻译理论是一个广义的概念,核心理论是“目的论”。任何形式的翻译活动,必定有其目的。功能翻译理论指导翻译实践过程,其结果也是能为广大读者所接受。基于此,简述功能翻译理论,并通过对比分析《海鸥乔纳森》两个英译本,使人们认识到儿童文学中翻译目的的重要性。

  关键词:功能翻译理论;目的论;儿童文学

  作者简介:徐阳,女,汉,湖北人,长沙理工大学外国语学院研究生,研究方向:英语笔译。

  [中图分类号]:h315.9 [文献标识码]:a

  [文章编号]:1002-2139(2018)-12--01

  一 ……阅读全文

主办: 青年文学家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024