青年文学家网站

青年文学家2018年第26期  文章正文

英语文学翻译中如何正确处理文化差异

字体:


  摘 要:英语是世界上通用语言,作为国家交流中的重要的语言形式,在经济全球化的今天,我们要正确看待中西方文化的差异。随着经济的发展,人们的教育水平逐渐提高,英语文学作品逐渐引起了人们的广泛关注,在进行英语文学翻译的过程中,受到文化创作背景及语言等多种因素的影响,英语文学翻译较为困难,新时代要求我们不仅要掌握好英语文学翻译的技巧,同时也要对中西方的文化差异进行正确的处理,基于此,本文首先阐述了英语文学翻译中正确处理文化差异的必要性,然后对现阶段英语文学翻译中所存在的问题进行分析,最后提出一些合理性的建议,以供相关人士参考。

  关键词:英语文学;翻译;文化差异
阅读全文

主办: 青年文学家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024